Sentence

その時あなたは何をしていたのですか。

その(とき)あなたは(なに)をしていたのですか。
What were you doing then?
Sentence

なるべく早く診察を受けたいのですが。

なるべく(はや)診察(しんさつ)()けたいのですが。
I'd like to come to see the doctor as soon as possible.
Sentence

乳癌の検査をしていただきたいのです。

乳癌(にゅうがん)検査(けんさ)をしていただきたいのです。
I'd like to have a test for breast cancer.
Sentence

日曜日まで滞在を延ばしたいのですが。

日曜日(にちようび)まで滞在(たいざい)()ばしたいのですが。
I'd like to extend my stay through Sunday.
Sentence

日曜日だったので、私は朝遅く起きた。

日曜日(にちようび)だったので、(わたし)(あさ)(おそ)()きた。
It being Sunday, I got up late in the morning.
Sentence

日曜日だったので、店は閉まっていた。

日曜日(にちようび)だったので、(みせ)()まっていた。
Since it was Sunday, the store was closed.
Sentence

日曜日だったので、公園はこんでいた。

日曜日(にちようび)だったので、公園(こうえん)はこんでいた。
It being Sunday, the park was crowded.
Sentence

日本へ小包を船便で送りたいのですが。

日本(にっぽん)小包(こづつみ)船便(ふなびん)(おく)りたいのですが。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.
Sentence

悪天候だったので市内見物を断念した。

悪天候(あくてんこう)だったので市内(しない)見物(けんぶつ)断念(だんねん)した。
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather.
Sentence

日本にコレクトコールしたいのですが。

日本(にっぽん)にコレクトコールしたいのですが。
I want to make a collect call to Japan.