Sentence

私が怒ったので事態が更に悪化した。

(わたし)(おこ)ったので事態(じたい)(さら)悪化(あっか)した。
The fact that I lost my temper made matters still worse.
Sentence

私が早く去るので彼らは残念がった。

(わたし)(はや)()るので(かれ)らは残念(ざんねん)がった。
My leaving early made them feel sorry.
Sentence

5時までには家に帰りたいのですが。

()までには(いえ)(かえ)りたいのですが。
I'd like to get home by five.
Sentence

支配人さんにお会いしたいのですが。

支配人(しはいにん)さんにお()いしたいのですが。
I want to see the manager.
Sentence

彼は子供が好きではなかったのです。

(かれ)子供(こども)()きではなかったのです。
He did not like children.
Sentence

芥川賞の受賞を辞退したいのですが。

芥川賞(あくたがわしょう)受賞(じゅしょう)辞退(じたい)したいのですが。
I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.
Sentence

昨日はなぜ学校を欠席したのですか。

昨日(きのう)はなぜ学校(がっこう)欠席(けっせき)したのですか。
Why were you absent from school yesterday?
Sentence

どこでその人形を見つけたのですか。

どこでその人形(にんぎょう)()つけたのですか。
Where did you find that doll?
Sentence

この夏休みはどこかへ行くのですか。

この夏休(なつやす)みはどこかへ()くのですか。
Are you going away this summer?
Sentence

どうしてスペイン語を学ぶのですか。

どうしてスペイン()(まな)ぶのですか。
What do you learn Spanish for?