This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

子供のトラは猫に似ている。

子供(こども)のトラは(ねこ)()ている。
Young tigers resemble cats.
Sentence

彼はその金を持ち逃げした。

(かれ)はその(きん)()()げした。
He absconded with the money.
Sentence

昨日エンジンが故障してね。

昨日(きのう)エンジンが故障(こしょう)してね。
I had some engine trouble yesterday.
Sentence

あなたはケニーさんですね。

あなたはケニーさんですね。
You must be Miss Kenny.
Sentence

彼はすばらしい選手ですね。

(かれ)はすばらしい選手(せんしゅ)ですね。
He is a good athlete.
Sentence

彼はこれを食べませんよね。

(かれ)はこれを()べませんよね。
He doesn't eat this, does he?
Sentence

彼はかなりの金をもうけた。

(かれ)はかなりの(きん)をもうけた。
He has earned a lot of money.
Sentence

1998年の需要予測です。

1998(ねん)需要(じゅよう)予測(よそく)です。
Here is the demand forecast for 1998.
Sentence

彼はいつも金に困っている。

(かれ)はいつも(きん)(こま)っている。
He is always pressed for money.
Sentence

それは表現しにくいですね。

それは表現(ひょうげん)しにくいですね。
That's hard to say.