This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

弟は金を私に頼っている。

(おとうと)(きん)(わたし)(たよ)っている。
My brother depends on me for money.
Sentence

君は今週は随分働いたね。

(きみ)今週(こんしゅう)随分(ずいぶん)(はたら)いたね。
You worked a lot this week.
Sentence

あの子、上手に滑るねぇ!

あの()上手(じょうず)(すべ)るねぇ!
How well that girl skis!
Sentence

長いこと会わなかったね。

(なが)いこと()わなかったね。
I haven't seen you for ages.
Sentence

朝早く出発しましょうね。

(あさ)(はや)出発(しゅっぱつ)しましょうね。
Let's start early in the morning, shall we?
Sentence

懲役五年くらっちまった。

懲役(ちょうえき)()(ねん)くらっちまった。
I got five years in prison.
Sentence

懲役3年の判決を受けた。

懲役(ちょうえき)(ねん)判決(はんけつ)()けた。
He was sentenced to three years in jail.
Sentence

さっき電話が鳴ってたね?

さっき電話(でんわ)()ってたね?
The telephone was just ringing, wasn't it?
Sentence

家族みたいなものだしね。

家族(かぞく)みたいなものだしね。
We're practically family.
Sentence

ご病気だったそうですね。

病気(びょうき)だったそうですね。
I hear you have been sick.