懲役五年くらっちまった。

懲役五年くらっちまった。

I got five years in prison.

懲役(ちょうえき)五(ご)年(ねん)くらっちまった。

Chōeki go nen kuratchimatta.

懲役 (ちょうえき)

penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)

五 (ご、いつ、い)

five

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

食らう (くらう)

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow)

Readings: チョウ、こ.りる、こ.らす、こ.らしめる

Meanings: penal, chastise, punish, discipline

Readings: ヤク、エキ

Meanings: duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role

Readings: ゴ、いつ、いつ.つ

Meaning: five

Readings: ネン、とし

Meanings: year, counter for years