This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その点は賛成しかねる。

その(てん)賛成(さんせい)しかねる。
I am unable to agree on that point.
Sentence

姉は美しい女性だった。

(あね)(うつく)しい女性(じょせい)だった。
My sister was a beautiful woman.
Sentence

楽は苦の種苦は楽の種。

(らく)()種苦(たねく)(らく)(たね)
One cannot have pain without pleasure, and one cannot have pleasure without pain.
Sentence

骨が喉にひっかかった。

(ほね)(のど)にひっかかった。
A bone stuck in my throat.
Sentence

君はそれが好きですね?

(きみ)はそれが()きですね?
You like it, don't you?
Sentence

ご期待に添いかねます。

期待(きたい)()いかねます。
I'm sorry, but we cannot meet your requirements.
Sentence

トムに訊いてきますね。

トムに()いてきますね。
I'll go ask Tom.
Sentence

普通のお弁当にしてね。

普通(ふつう)のお弁当(べんとう)にしてね。
Make it a normal packed lunch, OK?
Sentence

私は猫を部屋に入れた。

(わたし)(ねこ)部屋(へや)()れた。
I let the cat into my room.
Sentence

彼は両親の自慢の種だ。

(かれ)両親(りょうしん)自慢(じまん)(たね)だ。
He is the boast of his parents.