This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

本当に参りましたね。

本当(ほんとう)(まい)りましたね。
I'm really confused.
Sentence

いい方向に飛んだね。

いい方向(ほうこう)()んだね。
You got that one going in a good direction.
Sentence

お土産買って帰るね。

土産(みやげ)()って(かえ)るね。
I will pick up a little something for you.
Sentence

僕の姉が大躍進だよ。

(ぼく)(あね)(だい)躍進(やくしん)だよ。
My sister hit the jackpot!
Sentence

忘れずに電話してね。

(わす)れずに電話(でんわ)してね。
Don't forget to call me.
Sentence

じゃ、諦めるんだね。

じゃ、(あきら)めるんだね。
So you give up, right?
Sentence

風は種を遠くへ運ぶ。

(かぜ)(しゅ)(とお)くへ(はこ)ぶ。
The wind carries seeds for great distances.
Sentence

3年前に彼に会った。

(ねん)(まえ)(かれ)()った。
I saw him three years ago.
Sentence

ほんの15分ですね。

ほんの15(ふん)ですね。
Only fifteen minutes.
Sentence

私の席は窓側ですね。

(わたし)(せき)窓側(まどがわ)ですね。
My seat is this window seat.