Sentence

金は天下の回りもの。

(きん)天下(てんか)(まわ)りもの。
Money comes and goes.
Sentence

今朝は涼しいですね。

今朝(けさ)(すず)しいですね。
It's cool this morning, isn't it?
Sentence

英語は難しいですね。

英語(えいご)(むずか)しいですね。
English is difficult, isn't it?
Sentence

明日必ず電話してね。

明日(あした)(かなら)電話(でんわ)してね。
Don't fail to call me tomorrow.
Sentence

君は意外に純情だね。

(きみ)意外(いがい)純情(じゅんじょう)だね。
I'm surprised that you're so naïve.
Sentence

好奇心が猫を殺した。

好奇心(こうきしん)(ねこ)(ころ)した。
Curiosity killed the cat.
Sentence

すぐに立ち直るよね!

すぐに()(なお)るよね!
I believe you'll get over it soon.
Sentence

3年前死産しました。

(ねん)(まえ)死産(しざん)しました。
I had a stillborn baby three years ago.
Sentence

命有っての、物だね。

(いのち)()っての、(もの)だね。
Where there is life, there is hope.
Sentence

妹さんによろしくね。

(いもうと)さんによろしくね。
Say hello to your sister for me.