This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。

いやぁ、昨日(きのう)(いぐ)()いでねえ。
They were biting like crazy yesterday.
Sentence

驚くことに金がなくなっていた。

(おどろ)くことに(きん)がなくなっていた。
To my astonishment, my money was gone.
Sentence

同社の創立は1950年である。

同社(どうしゃ)創立(そうりつ)は1950(ねん)である。
The launching of the company was in 1950.
Sentence

あの学生たちはよく勉強するね?

あの学生(がくせい)たちはよく勉強(べんきょう)するね?
Those students work hard, don't they?
Sentence

当分はその金で間に合うだろう。

当分(とうぶん)はその(きん)()()うだろう。
The money will do for the time being.
Sentence

東京へ来てから5年になります。

東京(とうきょう)()てから5(ねん)になります。
It's been five years since I came to Tokyo.
Sentence

その金がすべて衣服に使われた。

その(きん)がすべて衣服(いふく)使(つか)われた。
All the money was spent on clothes.
Sentence

電話を掛けなければなりません。

電話(でんわ)()けなければなりません。
I have to make a phone call.
Sentence

君は銀行から金が借りられるよ。

(きみ)銀行(ぎんこう)から(きむ)()りられるよ。
You can get a loan from a bank.
Sentence

新しい住所を連絡して下さいね。

(あたら)しい住所(じゅうしょ)連絡(れんらく)して(くだ)さいね。
Please let me know your new address.