This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はそんなことをやりかねない。

(かれ)はそんなことをやりかねない。
He is capable of doing such a thing.
Sentence

あなたは新しい秘書の方ですね。

あなたは(あたら)しい秘書(ひしょ)(ほう)ですね。
You're the new secretary, aren't you?
Sentence

オウムは人の言葉をまねできる。

オウムは(ひと)言葉(ことば)をまねできる。
A parrot can imitate human speech.
Sentence

おや、床屋へ行ってきたのだね。

おや、床屋(とこや)()ってきたのだね。
Oh, you've been to the barbershop.
Sentence

彼はすました顔をしていますね。

(かれ)はすました(かお)をしていますね。
He's keeping a straight face.
Sentence

彼はずけずけものをいうからね。

(かれ)はずけずけものをいうからね。
He doesn't mince words.
Sentence

彼はすぐおきなければならない。

(かれ)はすぐおきなければならない。
He has to get up immediately.
Sentence

委員長は2年の任期で選ばれる。

委員長(いいんちょう)は2(ねん)任期(にんき)(えら)ばれる。
The chairman is elected for a two year term.
Sentence

私はたいして金を持っていない。

(わたし)はたいして(きん)()っていない。
I don't have much money.
Sentence

彼はいつだって私の悩みの種だ。

(かれ)はいつだって(わたし)(なや)みの(たね)だ。
He is a constant torment to me.