Sentence

彼はそんなことをやりかねない。

(かれ)はそんなことをやりかねない。
He is capable of doing such a thing.
Sentence

あなたは新しい秘書の方ですね。

あなたは(あたら)しい秘書(ひしょ)(ほう)ですね。
You're the new secretary, aren't you?
Sentence

オウムは人の言葉をまねできる。

オウムは(ひと)言葉(ことば)をまねできる。
A parrot can imitate human speech.
Sentence

おや、床屋へ行ってきたのだね。

おや、床屋(とこや)()ってきたのだね。
Oh, you've been to the barbershop.
Sentence

彼はすました顔をしていますね。

(かれ)はすました(かお)をしていますね。
He's keeping a straight face.
Sentence

彼はずけずけものをいうからね。

(かれ)はずけずけものをいうからね。
He doesn't mince words.
Sentence

彼はすぐおきなければならない。

(かれ)はすぐおきなければならない。
He has to get up immediately.
Sentence

委員長は2年の任期で選ばれる。

委員長(いいんちょう)は2(ねん)任期(にんき)(えら)ばれる。
The chairman is elected for a two year term.
Sentence

私はたいして金を持っていない。

(わたし)はたいして(きん)()っていない。
I don't have much money.
Sentence

彼はいつだって私の悩みの種だ。

(かれ)はいつだって(わたし)(なや)みの(たね)だ。
He is a constant torment to me.