This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はいつも私を姉と間違える。

(かれ)はいつも(わたし)(あね)間違(まちが)える。
He always mistakes me for my sister.
Sentence

あなたは黒い猫が好きですか。

あなたは(くろ)(ねこ)()きですか。
Do you like black cats?
Sentence

彼はあの時閣僚になり損ねた。

(かれ)はあの(とき)閣僚(かくりょう)になり(そこ)ねた。
He failed to become a cabinet member at that time.
Sentence

彼は7年前に日本に来ました。

(かれ)は7(ねん)(まえ)日本(にっぽん)()ました。
He came to Japan seven years ago.
Sentence

私の金に意地汚く手を出すな。

(わたし)(きん)意地汚(いじきたな)()()すな。
Don't put your greedy hands on my money.
Sentence

お宅のお子さんは丈夫ですね。

(たく)のお()さんは丈夫(じょうぶ)ですね。
Your children look healthy.
Sentence

考えがまとまったようですね。

(かんが)えがまとまったようですね。
I see your mind's made up.
Sentence

彼は2年前に細君に死なれた。

(かれ)は2(ねん)(まえ)細君(さいくん)()なれた。
He had his wife die two years ago.
Sentence

もう行かなければなりません。

もう()かなければなりません。
I have got to go now.
Sentence

彼は10年前にそこに行った。

(かれ)は10(ねん)(まえ)にそこに()った。
He went there ten years ago.