お宅のお子さんは丈夫ですね。

Sentence Analyzer

お宅のお子さんは丈夫ですね。

English Translation

Your children look healthy.

Furigana

お宅(たく)のお子(こ)さんは丈夫(じょうぶ)ですね。

Romanji

O taku no okosan wa jōbu desu ne.

Words

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

宅 (たく)

house; home; husband

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お子さん (おこさん)

child

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

丈夫 (じょうぶ)

healthy; robust; strong; solid; durable

です (です)

be; is

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not