This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

鳥が1羽猫に捕まえられた。

(とり)が1()(ねこ)(つか)まえられた。
A bird was caught by a cat.
Sentence

朝っぱらからごきげんだね。

(あさ)っぱらからごきげんだね。
You look happy, so bright and early.
Sentence

教師になって15年になる。

教師(きょうし)になって15(ねん)になる。
I have been a teacher for 15 years.
Sentence

その金の大部分が使われた。

その(きん)(だい)部分(ぶぶん)使(つか)われた。
The greater part of the money was spent.
Sentence

いいねぇ。後で見に行くよ。

いいねぇ。(あと)()()くよ。
Sounds great, I'll have a look afterwards.
Sentence

金は持っていると無くなる。

(きん)()っていると()くなる。
Ready money will away.
Sentence

暖かくなってきたようだね。

(あたた)かくなってきたようだね。
I think it's getting warmer.
Sentence

誰が猫の首に鈴をつけるか。

(だれ)(ねこ)(くび)(すず)をつけるか。
Who will bell the cat?
Sentence

私は病気の姉をいたわった。

(わたし)病気(びょうき)(あね)をいたわった。
I took care of my sick sister.
Sentence

昇進されてよかったですね。

昇進(しょうしん)されてよかったですね。
It's great that you got the promotion.