- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
800 entries were found for ねん.
Sentence
ニューヨークの１９８７年１０月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。
ニューヨークの１９８７年 １０月 の株式 大 暴落 はまだ生々 しく記憶 されている。
The stock market crash of October 1987 in New York is still vividly remembered.
Sentence
１９９８年１０月２８日までに、この請求書に対するお支払いをお願いします。
１９９８年 １０月 ２８日 までに、この請求書 に対 するお支払 いをお願 いします。
Please settle this account by October 28, 1998.
Sentence
このまま行くと、５年後日本が衰退しているのは、火を見るより明らかである。
このまま行 くと、５年後 日本 が衰退 しているのは、火 を見 るより明 らかである。
If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.
Sentence
２００２年：国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
２００２年 ：国土 安全 保障省 設立法 にブッシュ大統領 がサインし正式 な省 となる。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
Sentence
妻の思いがけない死は、５０年以上にわたる、幸福な夫婦生活に終止符をうった。
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
Sentence
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
Sentence
科学者の中には百年以内に世界の石油資源を使い切るだろうと予言する者もいる。
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century.
Sentence
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
どんなに一生懸命 勉強 しても、１年 や２年 で英語 をものにすることはできません。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
Sentence
このテレビは１０年も前に作られたものなので、部品がなくて修理ができません。
このテレビは１０年 も前 に作 られたものなので、部品 がなくて修理 ができません。
This TV was made ten years ago and there are no parts available, so it is impossible to repair it.
Sentence
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
１８２０年 から１９７３年 の間 に合衆国 は、４６００万 以上 の移民 を受 け入 れた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.