Sentence

もっと良い考えがなかったので、私はこの方法をとらなければならなかった。

もっと()(かんが)えがなかったので、(わたし)はこの方法(ほうほう)をとらなければならなかった。
In the absence of a better idea I had to choose this method.
Sentence

もしこの仕事に就きたいのならば、明日までに申し込まなければなりません。

もしこの仕事(しごと)()きたいのならば、明日(あした)までに(もうこ)()まなければなりません。
If you want this job, you must apply for it by tomorrow.
Sentence

バスの便がなかったので、私たちは駅までずっと歩かなければならなかった。

バスの便(びん)がなかったので、(わたし)たちは(えき)までずっと(ある)かなければならなかった。
As there was no bus service, we had to walk all the way to the station.
Sentence

タクシーが故障したので、私たちは歩いて駅まで行かなければならなかった。

タクシーが故障(こしょう)したので、(わたし)たちは(ある)いて(えき)まで()かなければならなかった。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
Sentence

その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。

その地域(ちいき)工業化(こうぎょうか)環境(かんきょう)破壊(はかい)()けるため慎重(しんちょう)(すす)められなければならない。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
Sentence

その単語の意味がわからないのならば、それを辞書で調べなければいけない。

その単語(たんご)意味(いみ)がわからないのならば、それを辞書(じしょ)調(しら)べなければいけない。
If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.
Sentence

その件が気掛かりで、私は何日も眠れない夜を過ごさなければならなかった。

その(けん)気掛(きが)かりで、(わたし)(なん)(にち)(ねむ)れない(よる)()ごさなければならなかった。
The affair cost me many sleepless nights.
Sentence

すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。

すべての差別(さべつ)()くすために、(わたし)たちはあらゆる努力(どりょく)をしなければならない。
We must make every effort to do away with all discrimination.
Sentence

スティーブは先週したスピード違反に50ドルも払わなければならなかった。

スティーブは先週(せんしゅう)したスピード違反(いはん)に50ドルも(はら)わなければならなかった。
Steve had to shell out $50.00 for the speeding ticket he got last week.
Sentence

王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。

王手(おうて)をかけられたほうは、(たま)()げるなどの方法(ほうほう)王手(おうて)(ふせ)がねばなりません。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.