Sentence

ドアが枠に合わなければ合うまでドアにかんなをかけなければならない。

ドアが(わく)()わなければ()うまでドアにかんなをかけなければならない。
If a door doesn't fit the casing, we must plane it carefully until it does.
Sentence

たとえ何が起こっても、あなたは9時までにここに来なければならない。

たとえ(なに)()こっても、あなたは9()までにここに()なければならない。
No matter what happens, you must be here by nine.
Sentence

たとえそれが嫌いでも、あなたはその世話を引き受けなければならない。

たとえそれが(きら)いでも、あなたはその世話(せわ)(ひう)()けなければならない。
Even if you do not like it, you must take charge of it.
Sentence

その洞穴はとても暗かったので、彼らは手探りで進まねばならなかった。

その洞穴(ほらあな)はとても(くら)かったので、(かれ)らは手探(てさぐ)りで(すす)まねばならなかった。
The cave was so dark that they had to feel their way.
Sentence

あなたはオクラと納豆はどちらがよりねばねばしているかわかりますか。

あなたはオクラと納豆(なっとう)はどちらがよりねばねばしているかわかりますか。
Do you know which of okra and natto is more gooey?
Sentence

あなたが成功するつもりでいるのなら、一生懸命働かなければならない。

あなたが成功(せいこう)するつもりでいるのなら、一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)かなければならない。
You must work hard if you are to succeed.
Sentence

この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。

この(あつ)最中(さいちゅう)になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
Why do you have to stay in London in this heat?
Sentence

あなたはそのことをいろいろと違った角度から考察しなければならない。

あなたはそのことをいろいろと(ちが)った角度(かくど)から考察(こうさつ)しなければならない。
You must view the matter from different angles.
Sentence

この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。

この課題(かだい)()えたとき(ねむ)たいが、これから学校(がっこう)()かなければならない。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
Sentence

こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。

こういう特典(とくてん)(たい)して私達(わたしたち)はどんな代償(だいしょう)支払(しはら)わなければならないのか。
What price do we have to pay for these advantages?