Sentence

君たちはしっかり勉強してたくさんのことを学ばなければなりません。

(きみ)たちはしっかり勉強(べんきょう)してたくさんのことを(まな)ばなければなりません。
You must study hard and learn many things.
Sentence

休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。

休暇(きゅうか)から(かえ)ると(わたし)はたくさんの仕事(しごと)のおくれをとり(もど)さねばならない。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
Sentence

外国語は短期間には習得できない。少しずつ勉強しなければならない。

外国語(がいこくご)短期間(たんきかん)には習得(しゅうとく)できない。(すこ)しずつ勉強(べんきょう)しなければならない。
You can't master a foreign language in a short time; you have to study it step by step.
Sentence

我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。

我々(われわれ)社会的(しゃかいてき)障壁(しょうへき)()(こわ)すために、懸命(けんめい)努力(どりょく)しなければならない。
We must work hard to break down social barriers.
Sentence

何か偉大なことを達成するためにはたゆまず努力しなければならない。

(なに)偉大(いだい)なことを達成(たっせい)するためにはたゆまず努力(どりょく)しなければならない。
You must persevere before you can accomplish anything great.
Sentence

わたしはこの出来事を乗り越えるためにしっかりしなければならない。

わたしはこの出来事(できごと)()()えるためにしっかりしなければならない。
I must pull myself together to overcome this incident.
Sentence

もし彼が来られない場合には、君が彼の代わりをしなければならない。

もし(かれ)()られない場合(ばあい)には、(きみ)(かれ)()わりをしなければならない。
You'll have to take his place in case he can't come.
Sentence

もしそれをするつもりならば、よいスタートをきらなければならない。

もしそれをするつもりならば、よいスタートをきらなければならない。
If you are to do it, you must make a good start.
Sentence

もう1度京都に行かなければならないなら、今年4回訪れる事になる。

もう1()京都(きょうと)()かなければならないなら、今年(ことし)(かい)(おとず)れる(こと)になる。
If I have to go to Kyoto once more, I will have visited it four times this year.
Sentence

またこれをしたら罰せられることを私は君に注意しなければならない。

またこれをしたら(ばっ)せられることを(わたし)(きみ)注意(ちゅうい)しなければならない。
I must warn you that if you do this again you will be punished.