Sentence

あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。

あなたは自分(じぶん)最初(さいしょ)計画(けいかく)実行(じっこう)しなければならない。
You must carry out your first plan.
Sentence

混んでいたので人をかき分けて行かねばならなかった。

()んでいたので(ひと)をかき(わい)けて()かねばならなかった。
We had to push our way through the crowd.
Sentence

今夜は空港の近くのホテルに泊まらなければならない。

今夜(こんや)空港(くうこう)(ちか)くのホテルに()まらなければならない。
I have to stay at a hotel near the airport tonight.
Sentence

今日の午後しなければならない事がたくさんあります。

今日(きょう)午後(ごご)しなければならない(こと)がたくさんあります。
I have a lot of things to do this afternoon.
Sentence

合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。

()うようにテーブルの(たか)さを修正(しゅうせい)しなければならない。
You'll have to modify the height of the table to make it fit.
Sentence

公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。

公衆(こうしゅう)面前(めんぜん)姿(すがた)()せなければならないのが(いや)だった。
He was annoyed at having to show up before the public.
Sentence

芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。

芸術家(げいじゅつか)色彩(しきさい)(たい)する()()っていなければならない。
An artist must have an eye for color.
Sentence

君は彼を怒らせないように気をつけなければならない。

(きみ)(かれ)(おこ)らせないように()をつけなければならない。
You must be careful not to make him angry.
Sentence

君は失敗しないように一生懸命働かなければならない。

(きみ)失敗(しっぱい)しないように一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)かなければならない。
You must work hard in order not to fail.
Sentence

君はもう少しせかせかするのをやめなければいけない。

(きみ)はもう(すこ)しせかせかするのをやめなければいけない。
You must be less impatient.