Sentence

彼女はその習慣を死ぬまでやめなかった。

彼女(かのじょ)はその習慣(しゅうかん)()ぬまでやめなかった。
She carried that habit to her grave.
Sentence

彼らは何年も前に死んだと思われていた。

(かれ)らは(なん)(ねん)(まえ)()んだと(おも)われていた。
They were thought to have died many years before.
Sentence

彼らは王が死んだのを秘密にしておいた。

(かれ)らは(おう)()んだのを秘密(ひみつ)にしておいた。
They kept it to themselves that the king was dead.
Sentence

彼は父が死んだショックから立ち直った。

(かれ)(ちち)()んだショックから(たなお)()った。
He got over the shock of his father's death.
Sentence

彼は自分の父は死んでいると私に言った。

(かれ)自分(じぶん)(ちち)()んでいると(わたし)()った。
He told me that his father was dead.
Sentence

彼は妻が死んで以来酒を飲む癖がついた。

(かれ)(つま)()んで以来(いらい)(さけ)()(くせ)がついた。
He has taken to drinking since the death of his wife.
Sentence

彼は英語にずばぬけた才能を持っている。

(かれ)英語(えいご)にずばぬけた才能(さいのう)()っている。
He has an unusual ability in English.
Sentence

彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。

(かれ)はクラスで()びぬけて(あたま)のいい学生(がくせい)だ。
He is by far the cleverest student in the class.
Sentence

彼はかろうじて轢かれるのをまぬがれた。

(かれ)はかろうじて()かれるのをまぬがれた。
He narrowly escaped being run over.
Sentence

彼はいつもつまらぬことでくよくよする。

(かれ)はいつもつまらぬことでくよくよする。
He always worries about minor points.