Sentence

ふろがぬるくて入った気がしなかった。

ふろがぬるくて(はい)った()がしなかった。
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.
Sentence

ぬれた服が彼女の体にくっついていた。

ぬれた(ふく)彼女(かのじょ)(からだ)にくっついていた。
Wet clothes clung to her body.
Sentence

ぬれたタオルからしずくがたれている。

ぬれたタオルからしずくがたれている。
Water is dripping from the wet towel.
Sentence

にわか雨に降られてずぶぬれになった。

にわか(あめ)()られてずぶぬれになった。
I was utterly soaked by the downpour.
Sentence

その晩は見知らぬ人と相部屋になった。

その(ばん)見知(みし)らぬ(ひと)相部屋(あいべや)になった。
I doubled up with a stranger that night.
Sentence

その戦争で多くの人が若くして死んだ。

その戦争(せんそう)(おお)くの(ひと)(わか)くして()んだ。
In the war, many people died young.
Sentence

その女優はつまらぬ芝居を活気づけた。

その女優(じょゆう)はつまらぬ芝居(しばい)活気(かっき)づけた。
The actress brought the whole silly play to life.
Sentence

その思わぬ知らせに私はびくっとした。

その(おも)わぬ()らせに(わたし)はびくっとした。
I jumped at the unexpected news.
Sentence

その干ばつの間に多勢の農民が死んだ。

その(かん)ばつの()多勢(たぜい)農民(のうみん)()んだ。
Many peasants died during the drought.
Sentence

そのぬれたシャツはすぐに乾くだろう。

そのぬれたシャツはすぐに(かわ)くだろう。
The wet shirt will soon dry up.