This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

死んだのは、君じゃないんだ。

()んだのは、(きみ)じゃないんだ。
You're not the one who died.
Sentence

死ぬというのは痛いのかしら。

()ぬというのは(いた)いのかしら。
Would it hurt to die?
Sentence

幸運にも彼女は死ななかった。

幸運(こううん)にも彼女(かのじょ)()ななかった。
Fortunately, she didn't die.
Sentence

戸は内側でかんぬきがかかる。

()内側(うちがわ)でかんぬきがかかる。
The door bolts on the inside.
Sentence

何千という人が飢えで死んだ。

(なん)(せん)という(ひと)()えで()んだ。
Thousands of people died of hunger.
Sentence

何時も柳の下に泥鰌は居らぬ。

何時(いつ)(やなぎ)(した)泥鰌(どじょう)()らぬ。
A fox is not caught twice in the same snare.
Sentence

彼は遺言状も作らずに死んだ。

(かれ)遺言状(ゆいごんじょう)(つく)らずに()んだ。
He died without having made a will.
Sentence

ラテン語は死んだ言語である。

ラテン()()んだ言語(げんご)である。
Latin is a dead language.
Sentence

のどがかわいて死にそうです。

のどがかわいて()にそうです。
I'm dying of thirst.
Sentence

それから三日後に彼は死んだ。

それから(さん)日後(にちご)(かれ)()んだ。
He died three days after.