This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は怪我がもとで死んだ。

(かれ)怪我(けが)がもとで()んだ。
He died from wounds.
Sentence

彼は過労のせいで死んだ。

(かれ)過労(かろう)のせいで()んだ。
He died from overwork.
Sentence

彼は70才の時に死んだ。

(かれ)は70(さい)(とき)()んだ。
He died at the age of seventy.
Sentence

彼の目は涙でぬれている。

(かれ)()(なみだ)でぬれている。
His eyes are bathed in tears.
Sentence

彼が死んだ夜は嵐だった。

(かれ)()んだ(よる)(あらし)だった。
The evening he died was stormy.
Sentence

背中が痛くて死にそうだ。

背中(せなか)(いた)くて()にそうだ。
My back is killing me.
Sentence

転がる石には苔が生えぬ。

(ころ)がる(いし)には(こけ)()えぬ。
A rolling stone gathers no moss.
Sentence

地面がぬれているようだ。

地面(じめん)がぬれているようだ。
The ground seems wet.
Sentence

男は朝寝室で死んでいた。

(おとこ)朝寝室(あさねしつ)()んでいた。
The man was found dead in his bedroom in the morning.
Sentence

大勢の人がおぼれ死んだ。

大勢(たいせい)(ひと)がおぼれ()んだ。
A number of people were drowned.