Sentence

彼の申し出に応じた。

(かれ)(もう)()(おう)じた。
I took him up on his offer.
Sentence

タクシーに乗ろうよ。

タクシーに()ろうよ。
Let's take a taxi.
Sentence

試合は9時に終った。

試合(しあい)は9()(おわ)った。
The game ended at nine o'clock.
Sentence

羹に懲りて鱠を吹く。

(あつもの)()りて(なます)()く。
A burnt child dreads the fire.
Sentence

くじは私に当たった。

くじは(わたし)()たった。
I hit the jackpot.
Sentence

確かに書きましたよ。

(たし)かに()きましたよ。
I did write to him.
Sentence

彼女には心配がない。

彼女(かのじょ)には心配(しんぱい)がない。
She is free from care.
Sentence

私は彼を馬鹿にした。

(わたし)(かれ)馬鹿(ばか)にした。
I made an ass of him.
Sentence

十分に楽しみなさい。

十分(じゅうぶん)(たの)しみなさい。
Enjoy yourself to the fullest.
Sentence

頭が割れそうに痛い。

(あたま)()れそうに(いた)い。
I have a splitting headache.