Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

157 entries were found for に関し.

Sentence
Sentence

彼は自分のお金に関しては非常にけちだ。

彼(かれ)は自分(じぶん)のお金(かね)に関(かん)しては非常(ひじょう)にけちだ。
He is very mean with his money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大衆は差別問題に関して全く無知である。

大衆(たいしゅう)は差別(さべつ)問題(もんだい)に関(かん)して全(まった)く無知(むち)である。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。

私(わたし)に関(かん)して言(い)えば、肉(にく)よりも魚(さかな)が好(す)きだ。
As for me, I prefer fish to meat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関して言えば、土曜日が都合がよい。

私(わたし)に関(かん)して言(い)えば、土曜日(どようび)が都合(つごう)がよい。
As for myself, Saturday will be convenient.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関して言えば、その計画には賛成だ。

私(わたし)に関(かん)して言(い)えば、その計画(けいかく)には賛成(さんせい)だ。
As to me, I agree to the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関しては、すべてうまく行っている。

私(わたし)に関(かん)しては、すべてうまく行(い)っている。
All is well with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家賃に関して私は彼と折り合いがついた。

家賃(やちん)に関(かん)して私(わたし)は彼(かれ)と折(お)り合(あ)いがついた。
In the matter of house-rent I have come to terms with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

衣食に関しては我々はかなり豊かである。

衣食(いしょく)に関(かん)しては我々(われわれ)はかなり豊(ゆた)かである。
In the matter of food and clothing, we are pretty well off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それに関して君に同意する事は出来ない。

それに関(かん)して君(きみ)に同意(どうい)する事(こと)は出来(でき)ない。
I can not agree with you as regards that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その問題に関してはあなたと意見が違う。

その問題(もんだい)に関(かん)してはあなたと意見(いけん)が違(ちが)う。
I disagree with you on the matter.
Full Entry ➤