Sentence

弟がこの手紙を書いたにちがいない。

(おとうと)がこの手紙(てがみ)()いたにちがいない。
My brother must have written this letter.
Sentence

事件の裏に何かがあるにちがいない。

事件(じけん)(うら)(なに)かがあるにちがいない。
There must be something at the back of the matter.
Sentence

私はきっと間違いをしたに違いない。

(わたし)はきっと間違(まちが)いをしたに(ちが)いない。
I must have made a mistake.
Sentence

その国はたいへん美しいに違いない。

その(くに)はたいへん(うつく)しいに(ちが)いない。
The country must be very beautiful.
Sentence

この急流で泳ぐのは危険に違いない。

この急流(きゅうりゅう)(およ)ぐのは危険(きけん)(ちが)いない。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.
Sentence

あの狐がめん鳥を殺したに違いない。

あの(きつね)がめん(どり)(ころ)したに(ちが)いない。
That fox must have killed the hen.
Sentence

あのシチューが当たったに違いない。

あのシチューが()たったに(ちが)いない。
The stew must have disagreed with me.
Sentence

母は何か怪しいと感づいたに違いない。

(はは)(なに)(あや)しいと(かん)づいたに(ちが)いない。
Her mother must have smelled something fishy.
Sentence

彼女は昔羽振りが良かったに違いない。

彼女(かのじょ)(むかし)羽振(はぶ)りが()かったに(ちが)いない。
She must have seen better days.
Sentence

彼女は若い頃は美人だったに違いない。

彼女(かのじょ)(わか)(ころ)美人(びじん)だったに(ちが)いない。
She must've been beautiful when she was young.