- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
71 entries were found for に連れて.
Sentence
日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。
The weather was getting worse and worse as the day went on.
Sentence
その芸術家は年を取るにつれて画風が変わるであろう。
その芸術家 は年 を取 るにつれて画風 が変 わるであろう。
As the artist grows older his paintings may alter.
Sentence
年を取るのにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。
The older we grow, the less innocent we become.
Sentence
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
クリスマスが近 づくにつれて景気 はいくらか回復 した。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
Sentence
陽気が寒くなるにつれて彼の具合がますます悪くなった。
As the weather became colder, he went from bad to worse.
Sentence
川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。
As the river become broader, the current moved slowly.
Sentence
彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.
Sentence
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
Sentence
彼女の意識は死が近づくにつれて次第にかすかになっていった。
Her consciousness grew fainter as death approached.
Sentence
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
The more I studied psychology, the more interesting I came to find it.