- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
131 entries were found for に於いて.
Sentence
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
Sentence
日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
Sentence
トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
トムは自分 のしてきた全 ての仕事 において常 に成功 を収 めている。
Tom has always performed well in every job he has had.
Sentence
このセラピーにおいて心理学的準備が重要だということは正しい。
このセラピーにおいて心理学的 準備 が重要 だということは正 しい。
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
Sentence
ここにおいて、著者たちは方法論の中心的な問題に言及している。
ここにおいて、著者 たちは方法論 の中心的 な問題 に言及 している。
Here the authors touch on the central methodological issue.
Sentence
ＯＥＣＤの調査で北欧諸国が税率において世界の上位をキープした。
ＯＥＣＤの調査 で北欧 諸国 が税率 において世界 の上位 をキープした。
In the OECD survey, northern European countries are keeping their high ranking in tax-rates.
Sentence
概して、トムはやることほとんど全てにおいてのんびりした人間だ。
By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.
Sentence
アメリカにおいてコンピューター犯罪を防止する法律が制定された。
アメリカにおいてコンピューター犯罪 を防止 する法律 が制定 された。
Laws to prevent computer crimes were enacted in the USA.
Sentence
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
Sentence
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.