Sentence

ローマにおいてはローマ人がするようにせよ。

ローマにおいてはローマ(じん)がするようにせよ。
Do in Rome as the Romans do.
Sentence

この点においてはあなたには同意できません。

この(てん)においてはあなたには同意(どうい)できません。
We can not agree with you on this point.
Sentence

測定においては正確さは欠かせないものである。

測定(そくてい)においては正確(せいかく)さは()かせないものである。
Precision in measurement is a necessity.
Sentence

私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。

(わたし)()(かぎ)りにおいては、(みずうみ)はここが一番(いちばん)(ふか)い。
The lake is deepest here in so far as I know.
Sentence

教育において試験が大きな役割を果たしている。

教育(きょういく)において試験(しけん)(おお)きな役割(やくわり)()たしている。
Examinations play a large part in education.
Sentence

だいたいにおいて私はその結果に満足している。

だいたいにおいて(わたし)はその結果(けっか)満足(まんぞく)している。
On the whole I am satisfied with the result.
Sentence

あのテーブルの上においてある本を取りなさい。

あのテーブルの(うえ)においてある(ほん)()りなさい。
Take the book that has been left on the table.
Sentence

彼は言葉の真の意味において教養のある人だった。

(かれ)言葉(ことば)(しん)意味(いみ)において教養(きょうよう)のある(ひと)だった。
He was in the true sense of the word cultured.
Sentence

彼はあなたの人生において非常に重要だったです。

(かれ)はあなたの人生(じんせい)において非常(ひじょう)重要(じゅうよう)だったです。
He was extraordinarily important in your life.
Sentence

テープレコーダーはテーブルの上においてあった。

テープレコーダーはテーブルの(うえ)においてあった。
The tape recorder was lying on the table.