- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,131 entries were found for に就いて.
Sentence
どうして彼がそんなに不安になっているかについて、君は誤解している。
どうして彼 がそんなに不安 になっているかについて、君 は誤解 している。
You are mistaken as to what makes him so nervous.
Sentence
その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
その問題 について考 えれば考 えるほど、一層 難 しくなるようにおもえた。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
Sentence
さてここにはるちゃんという名の日本の女の子についての話があります。
さてここにはるちゃんという名 の日本 の女 の子 についての話 があります。
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
Sentence
あなたの病気について知らなかったので、病院へ見舞いにいけなかった。
あなたの病気 について知 らなかったので、病院 へ見舞 いにいけなかった。
If I had known about your illness, I could have visited you in the hospital.
Sentence
あなたが彼について見たことから判断すると、この男は臆病者ではない。
あなたが彼 について見 たことから判断 すると、この男 は臆病者 ではない。
Judging from what you have seen of him, this fellow is not a coward.
Sentence
２月２７日の弊社でのミーティングについて下記のご確認させて下さい。
２月 ２７日 の弊社 でのミーティングについて下記 のご確認 させて下 さい。
I would like to confirm the following for our meeting at our office on February 27.
Sentence
彼女はコーヒーを飲みながらフットボールの試合について友人と歓談した。
She chatted with her friends about the football game over coffee.
Sentence
彼女にご協力いただけますことについて、あらかじめお礼を申し上げます。
I would like to thank you in advance for any help that you are able to give her.
Sentence
彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。
He told me about an old school behind a high wall in a dirty street.
Sentence
彼の性格についてもっとよく知っていたなら、彼を信頼しなかっただろう。
Had I known more about his character, I would not have trusted him.