- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,131 entries were found for に就いて.
Sentence
何をすべきかについて私の考えは彼の考えとは違っていた。
My view was different from his as to what should be done.
Sentence
マリガンは、今度の試合については何の問題はないという。
マリガンは、今度 の試合 については何 の問題 はないという。
Mulligan says he'll sleep easy until the fight.
Sentence
その問題について手を打つ前に彼は３日間じっくり考えた。
その問題 について手 を打 つ前 に彼 は３日間 じっくり考 えた。
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it.
Sentence
ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
ジョンとメアリーはその重要 な問題 について意見 が違 った。
John and Mary differed in opinion as to that important matter.
Sentence
この件について話し合いをご希望でしたらご連絡ください。
この件 について話 し合 いをご希望 でしたらご連絡 ください。
If you want to discuss the situation, please let us know.
Sentence
コーヒーを飲みながらその計画について話し合いましょう。
コーヒーを飲 みながらその計画 について話 し合 いましょう。
Let's discuss the plan over a cup of coffee.
Sentence
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
あなたは自分 の長所 についての答 えを準備 する必要 がある。
You need to have answers ready about your strong point.
Sentence
あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
あなたの新 しい理論 について詳 しく話 していただけますか。
Could you enlarge on your new theory?
Sentence
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
あなたが彼女 の結婚式 について何 も知 らないとは不思議 だ。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
Sentence
あなたが言われたことについては全く満足に感じています。
あなたが言 われたことについては全 く満足 に感 じています。
I am feeling quite pleased about what you've said.