NihongoDera - Search Results For に就いて

Sentence

バスの運転手は乗客の安全について責任がある。

バスの運転手(うんてんしゅ)は乗客(じょうきゃく)の安全(あんぜん)について責任(せきにん)がある。

A bus driver is responsible for the safety of the passengers.

Full Entry ➤

Sentence

第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。

第(だい)１３週(しゅう)：絶対(ぜったい)運動(うんどう)と相対(そうたい)運動(うんどう)について学習(がくしゅう)する。

Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.

Full Entry ➤

Sentence

読者の方から意訳と直訳について質問されました。

読者(どくしゃ)の方(ほう)から意訳(いやく)と直訳(ちょくやく)について質問(しつもん)されました。

I have been asked by a reader about free and direct translations.

Full Entry ➤

Sentence

現段階ではその問題についてコメントできません。

現(げん)段階(だんかい)ではその問題(もんだい)についてコメントできません。

At this point, I'm unable to comment on that problem.

Full Entry ➤

Sentence

明日そのことについて彼に尋ねてみるつもりです。

明日(あした)そのことについて彼(かれ)に尋(たず)ねてみるつもりです。

I will ask him about it tomorrow.

Full Entry ➤

Sentence

明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。

明(あき)らかに彼女(かのじょ)は生物(せいぶつ)工学(こうがく)についてよく知(し)っている。

Clearly, she knows a lot about biotechnology.

Full Entry ➤

Sentence

本件についての率直なご意見をお聞かせください。

本件(ほんけん)についての率直(そっちょく)なご意見(いけん)をお聞(き)かせください。

Could you share your honest opinion on this issue?

Full Entry ➤

Sentence

貿易赤字について慎重に協議しなければならない。

貿易(ぼうえき)赤字(あかじ)について慎重(しんちょう)に協議(きょうぎ)しなければならない。

We must deliberate seriously on trade deficit.

Full Entry ➤

Sentence

父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。

父(ちち)は自分(じぶん)の髪(かみ)の刈(か)り方(かた)について非常(ひじょう)にやかましい。

My father is very particular about the way his hair is cut.

Full Entry ➤

Sentence

被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。

被告人(ひこくじん)は容疑(ようぎ)のうち２つについては無罪(むざい)となった。

The accused was acquitted on two of the charges.

Full Entry ➤

Search Results

1,131 entries were found for に就いて.

バスの運転手は乗客の安全について責任がある。

第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。

読者の方から意訳と直訳について質問されました。

現段階ではその問題についてコメントできません。

明日そのことについて彼に尋ねてみるつもりです。

明らかに彼女は生物工学についてよく知っている。

本件についての率直なご意見をお聞かせください。

貿易赤字について慎重に協議しなければならない。

父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。

被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。