Sentence

私はビートルズについての本を何冊か読みたい。

(わたし)はビートルズについての(ほん)(なん)(さつ)()みたい。
I'd like to read some books about the Beatles.
Sentence

私はそれについて考えたいことがたくさんある。

(わたし)はそれについて(かんが)えたいことがたくさんある。
I have a lot to think about in relation to the affair.
Sentence

私はそれについて言いたいことがたくさんある。

(わたし)はそれについて()いたいことがたくさんある。
I have much to say about it.
Sentence

私はそのことについて以前に聞いたことがある。

(わたし)はそのことについて以前(いぜん)()いたことがある。
I have heard of it before.
Sentence

私はコンピューターについてあまり知識がない。

(わたし)はコンピューターについてあまり知識(ちしき)がない。
I don't know much about computers.
Sentence

私は、その結果についてまったく分かりません。

(わたし)は、その結果(けっか)についてまったく()かりません。
I don't understand a thing about that result.
Sentence

私は、あなたの話し方についてもっと知りたい。

(わたし)は、あなたの(はな)(かた)についてもっと()りたい。
I want to know more about your way of speaking.
Sentence

私の父は食べ物についての好みが大変うるさい。

(わたし)(ちち)()(もの)についての(この)みが大変(たいへん)うるさい。
My father is very particular about food.
Sentence

私たちは夜遅くまでその問題について討論した。

(わたし)たちは(よる)(おそ)くまでその問題(もんだい)について討論(とうろん)した。
We discussed the matter far into the night.
Sentence

私たちは彼とその家の値段について話し合った。

(わたし)たちは(かれ)とその(いえ)値段(ねだん)について(はな)()った。
We bargained with him for the house.