Sentence

この人は光についてあかしするために来た。

この(ひと)(ひかり)についてあかしするために()た。
He came as a witness to testify concerning that light.
Sentence

ここでその問題について話し合いましょう。

ここでその問題(もんだい)について(はなあ)()いましょう。
Let's discuss the matter here.
Sentence

あなたは自分の趣味について話しましたか。

あなたは自分(じぶん)趣味(しゅみ)について(はな)しましたか。
Did you talk about your hobby?
Sentence

あなたの国について私に何か教えて下さい。

あなたの(くに)について(わたし)(なに)(おし)えて(くだ)さい。
Tell me something about your country.
Sentence

そのことについては彼は何か言いましたか。

そのことについては(かれ)(なに)()いましたか。
Did he say anything about it to you?
Sentence

老人は我々にその愉快な事件について話した。

老人(ろうじん)我々(われわれ)にその愉快(ゆかい)事件(じけん)について(はな)した。
The old man told us about the amusing incident.
Sentence

高齢者のケアについて考えなければならない。

高齢者(こうれいしゃ)のケアについて(かんが)えなければならない。
We must think about the care of old people.
Sentence

木についても、もっと知りたいと思いました。

()についても、もっと()りたいと(おも)いました。
He wanted to know more about the trees, too.
Sentence

明日そのことについて彼に尋ねるつもりです。

明日(あした)そのことについて(かれ)(たず)ねるつもりです。
I will ask him about it tomorrow.
Sentence

僕の大失敗について君に弁明する義務はない。

(ぼく)(だい)失敗(しっぱい)について(きみ)弁明(べんめい)する義務(ぎむ)はない。
I am not responsible to you for my blunder.