老人は我々にその愉快な事件について話した。

Sentence Analyzer

English Translation

The old man told us about the amusing incident.

Furigana

老人(ろうじん)は我々(われわれ)にその愉快(ゆかい)な事件(じけん)について話(はな)した。

Romanji

Rōjin wa wareware ni sono yukaina jiken nitsuite hanashita.

Words

老人 (ろうじん)

the aged; old person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

我々 (われわれ)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

愉快 (ゆかい)

pleasant; happy

事件 (じけん)

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)