This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それについて書く事柄がない。

それについて()事柄(ことがら)がない。
I don't have anything about which to write.
Sentence

その問題について話し合おう。

その問題(もんだい)について(はな)()おう。
Let's discuss the problem.
Sentence

その件については誰も話すな。

その(けん)については(だれ)(はな)すな。
Don't tell anybody about the matter.
Sentence

その件については確認します。

その(けん)については確認(かくにん)します。
I will look into the matter.
Sentence

そのことについて心配するな。

そのことについて心配(しんぱい)するな。
Don't worry about it.
Sentence

これは英国についての本です。

これは英国(えいこく)についての(ほん)です。
This is a book about England.
Sentence

それについてどう思いますか。

それについてどう(おも)いますか。
What do you think about it?
Sentence

泳者の呼吸機能の特性について。

泳者(えいしゃ)呼吸(こきゅう)機能(きのう)特性(とくせい)について。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
Sentence

彼女は鳥についての本を書いた。

彼女(かのじょ)(とり)についての(ほん)()いた。
She wrote a book about the bird.
Sentence

彼女は私に母についてたずねた。

彼女(かのじょ)(わたし)(はは)についてたずねた。
She asked me about my mother.