- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
301 entries were found for に対し.
Sentence
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
The residents made complaints about the noise.
Sentence
私は彼の死に対して疑いを持っている。
I have a suspicion about his death.
Sentence
下記に対して価格を提示してください。
I'd like a quote on the following.
Sentence
円がドルに対して値を下げる見込みだ。
The yen is expected to lose value against the dollar.
Sentence
その事故に対して責任があるのは彼だ。
その事故 に対 して責任 があるのは彼 だ。
He is responsible for the accident.
Sentence
その事故に対して責任があるのは君だ。
その事故 に対 して責任 があるのは君 だ。
It is you that are responsible for the accident.
Sentence
すべてが彼の成功に対し不利に働いた。
すべてが彼 の成功 に対 し不利 に働 いた。
Everything militated against his success.
Sentence
ご好意に対し厚くお礼を申し上げます。
ご好意 に対 し厚 くお礼 を申 し上 げます。
I'm deeply grateful for your kindness.
Sentence
あなたはそのことに対して責任がある。
あなたはそのことに対 して責任 がある。
It is you that is to blame for it.
Sentence
両親は子どもの教育に対して責任がある。
Parents are responsible for their children's education.