Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

268 entries were found for に対して.

Sentence
Sentence

彼はその質問にたいして親切に答えた。

彼(かれ)はその質問(しつもん)にたいして親切(しんせつ)に答(こた)えた。
He responded kindly to the question.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船長は乗客の安全に対して責任がある。

船長(せんちょう)は乗客(じょうきゃく)の安全(あんぜん)に対(たい)して責任(せきにん)がある。
The captain is responsible for the safety of passengers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。

住民(じゅうみん)たちは騒音(そうおん)に対(たい)して苦情(くじょう)を訴(うった)えた。
The residents made complaints about the noise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の死に対して疑いを持っている。

私(わたし)は彼(かれ)の死(し)に対(たい)して疑(うたが)いを持(も)っている。
I have a suspicion about his death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

下記に対して価格を提示してください。

下記(かき)に対(たい)して価格(かかく)を提示(ていじ)してください。
I'd like a quote on the following.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

円がドルに対して値を下げる見込みだ。

円(えん)がドルに対(たい)して値(ね)を下(さ)げる見込(みこ)みだ。
The yen is expected to lose value against the dollar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その事故に対して責任があるのは彼だ。

その事故(じこ)に対(たい)して責任(せきにん)があるのは彼(かれ)だ。
He is responsible for the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その事故に対して責任があるのは君だ。

その事故(じこ)に対(たい)して責任(せきにん)があるのは君(きみ)だ。
It is you that are responsible for the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたはそのことに対して責任がある。

あなたはそのことに対(たい)して責任(せきにん)がある。
It is you that is to blame for it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

両親は子どもの教育に対して責任がある。

両親(りょうしん)は子(こ)どもの教育(きょういく)に対(たい)して責任(せきにん)がある。
Parents are responsible for their children's education.
Full Entry ➤