- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
423 entries were found for に因って.
Sentence
その車はきみのお父さんによって洗われたのでしょうか。
その車 はきみのお父 さんによって洗 われたのでしょうか。
Was the car washed by your father?
Sentence
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
ガリバー旅行記 は、有名 な英国 の作家 によって書 かれた。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
Sentence
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
Some medicines will do you more harm than good.
Sentence
彼等によって私は危険がまったくないと信じる気になった。
They led me to believe that there was no danger.
Sentence
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
Sentence
女性運動による変化によって、女性も男性も影響を受けた。
The changes resulting from the women's movement have affected both women and men.
Sentence
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
Sentence
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
ドアは私 と同 じくらいの背 の高 い男性 によって開 けられた。
The door was opened by a tall man.
Sentence
その川は家庭や工場からの廃棄物によって汚染されている。
その川 は家庭 や工場 からの廃棄物 によって汚染 されている。
The river is polluted by waste from houses and factories.
Sentence
その習慣はアメリカンインディアンによってはじめられた。
その習慣 はアメリカンインディアンによってはじめられた。
That custom originated with the American Indians.