- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
423 entries were found for に因って.
Sentence
事故は、しばしばちょっとした不注意によって起こる。
An accident is often brought about by a bit of carelessness.
Sentence
警察の調べによって彼らの秘密の生活が明るみに出た。
The investigation by the police brought their secret life to light.
Sentence
ネコはエジプト人によって飼い慣らされたものである。
ネコはエジプト人 によって飼 い慣 らされたものである。
Cats were domesticated by the Egyptians.
Sentence
その問題は委員会によって討議されている最中だった。
その問題 は委員会 によって討議 されている最中 だった。
The committee were discussing the problem.
Sentence
その洞穴はその少年たちによって発見されたのですか。
その洞穴 はその少年 たちによって発見 されたのですか。
Was the cave found by the boys?
Sentence
その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
その台風 によって私 たちの飛行機 は出発 できなかった。
The typhoon prevented our plane from leaving.
Sentence
その２つの都市はこの幹線道路によって結ばれている。
その２つの都市 はこの幹線 道路 によって結 ばれている。
The two cities are connected by this highway.
Sentence
じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
じゃがいもが女 たちによって、台所 で料理 されていた。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
Sentence
アイルランドとイギリスは海によって隔てられている。
アイルランドとイギリスは海 によって隔 てられている。
Ireland and England are separated by the sea.
Sentence
暴力や脅しによって金品を奪い去る事件も多発している。
Also many incidents of robbery by threats and violence are occurring.