- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
423 entries were found for に因って.
Sentence
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
おたがいに皮膚 の色 によって判断 してはいけない。
Don't judge each other by the color of the skin.
Sentence
薬は医者の指示によってのみしようされるべきです。
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
Sentence
彼女は不注意によって自分の仕事をだいなしにした。
She has spoiled her work by being careless.
Sentence
多くの仕事がコンピューターによってなされている。
A lot of jobs are done by computers.
Sentence
生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
Production improves by becoming more automatic.
Sentence
人は、その身分によって、判断されるべきではない。
A man should not be judged by his station in life.
Sentence
最初の印刷機はグーテンベルグによって発明された。
The first printing machine was invented by Gutenberg.
Sentence
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
Sentence
金持ちか貧乏かによって、ものの見方が違うものだ。
We see things differently according to whether we are rich or poor.
Sentence
ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。
ピラミッドの秘密 は科学 によって明 るみに出 された。
The secret of the pyramid was brought to light by science.