- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
394 entries were found for に取って.
Sentence
アメリカへの旅は彼女にとって２年間の給与に相当した。
アメリカへの旅 は彼女 にとって２年間 の給与 に相当 した。
A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.
Sentence
あなたが金持ちでも貧乏でも、私にとっては同じ事です。
あなたが金持 ちでも貧乏 でも、私 にとっては同 じ事 です。
It makes no difference to me whether you are rich or poor.
Sentence
そんなの、身体にとっていいはずがないじゃありませんか。
そんなの、身体 にとっていいはずがないじゃありませんか。
That can't be good for your health, can it?
Sentence
彼が無実であることは私たちすべてにとって明らかだった。
It was evident to all of us that he was innocent.
Sentence
その知らせは、彼女にとって非常に驚くべきことであった。
その知 らせは、彼女 にとって非常 に驚 くべきことであった。
The news was very surprising to her.
Sentence
新任の先生はそのクラスの生徒にとっては期待外れでした。
The new teacher was a disappointment to the class.
Sentence
受け持ちの患者に客観的になる事は看護婦にとって困難だ。
It's hard for nurses to be objective about their patients.
Sentence
私達にとって彼女といっしょにいることはたいへん楽しい。
It's great fun for us to be with her.
Sentence
私にとっては冬は楽しむというよりはむしろ耐える季節だ。
For me winter is rather something to be put up with than to be enjoyed.
Sentence
私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。
This book is to me what the Bible is to you.