This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

猫はにゃーにゃーと鳴く。

(ねこ)はにゃーにゃーと()く。
Cats go mew, mew.
Sentence

猫はにゃーにゃーいいつづけた。

(ねこ)はにゃーにゃーいいつづけた。
The cat continued to mew.
Sentence

帽子がぬれてふにゃふにゃになった。

帽子(ぼうし)がぬれてふにゃふにゃになった。
The hat got wet and went limp.
Sentence

バッグの中に入っていた飴が暑さでクニャクニャになっていた。

バッグの(なか)(はい)っていた(あめ)(あつ)さでクニャクニャになっていた。
The candy I had in my bag went mushy in the heat.
Sentence

今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。

今更(いまさら)そんなことを()った()にゃ、()(あぶら)(そそ)ぐことになるだけだよ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
Sentence

母ちゃんも同じ事いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係ない。

(かあ)ちゃんも(おな)(こと)いってたな。だからどうしたってんだよ。オレにゃ関係(かんけい)ない。
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.