This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それにはかなりがっかりした。

それにはかなりがっかりした。
I found it something of a disappointment.
Sentence

その法律には曖昧な点が多い。

その法律(ほうりつ)には曖昧(あいまい)(てん)(おお)い。
That law is full of ambiguities.
Sentence

彼女は政治には無関心だった。

彼女(かのじょ)政治(せいじ)には()関心(かんしん)だった。
She was indifferent to politics.
Sentence

この仕事は私たちには難しい。

この仕事(しごと)(わたし)たちには(むずか)しい。
This work is difficult for us.
Sentence

この腹痛には耐えられません。

この腹痛(はらいた)には()えられません。
I can't stand this stomach-ache.
Sentence

そのことは彼には言わないで。

そのことは(かれ)には()わないで。
Don't mention the matter to him.
Sentence

運転するには酔い過ぎている。

運転(うんてん)するには(よす)()ぎている。
You're too drunk to drive.
Sentence

この本は僕には理解できない。

この(ほん)(ぼく)には理解(りかい)できない。
This book is above me.
Sentence

彼女は結婚するには若すぎる。

彼女(かのじょ)結婚(けっこん)するには(わか)すぎる。
She is too young to marry.
Sentence

彼女は甘いものには目がない。

彼女(かのじょ)(あま)いものには()がない。
She is partial to sweets.