This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この詩は私には理解できない。

この()(わたし)には理解(りかい)できない。
This poem is too much for me.
Sentence

ビルには長い間あっていない。

ビルには(なが)()あっていない。
I haven't seen Bill for a long time.
Sentence

英語は私達にはやさしくない。

英語(えいご)私達(わたしたち)にはやさしくない。
English is not easy for us.
Sentence

両親には礼儀正しくしなさい。

両親(りょうしん)には礼儀(れいぎ)(ただ)しくしなさい。
Be polite to your parents.
Sentence

両親には従わねばなりません。

両親(りょうしん)には(したが)わねばなりません。
You are to obey your parents.
Sentence

旅に出ることには慰めがある。

(たび)()ることには(なぐさ)めがある。
We find comfort in traveling.
Sentence

こんな日には外出したくない。

こんな()には外出(がいしゅつ)したくない。
I don't feel like going out on such a day.
Sentence

私には話をする友達がいない。

(わたし)には(はなし)をする友達(ともだち)がいない。
I have no friend to talk with.
Sentence

この探検には、お金がかかる。

この探検(たんけん)には、お(かね)がかかる。
This expedition will be expensive.
Sentence

私にはその時間の余裕がない。

(わたし)にはその時間(じかん)余裕(よゆう)がない。
I cannot afford the time.