Sentence

彼の話には一かけらの真実もない。

(かれ)(はなし)には(いち)かけらの真実(しんじつ)もない。
There is not a grain of truth in his story.
Sentence

彼の話にはいくらか真実味がある。

(かれ)(はなし)にはいくらか真実味(しんじつみ)がある。
His story has some color of truth in it.
Sentence

彼の話し方には抑揚が欠けている。

(かれ)(はな)(かた)には抑揚(よくよう)()けている。
Intonation is absent in his way of speaking.
Sentence

彼の論文には決して満足出来ない。

(かれ)論文(ろんぶん)には(けっ)して満足(まんぞく)出来(でき)ない。
His paper is far from satisfactory.
Sentence

このような本は彼には難しすぎる。

このような(ほん)(かれ)には(むずか)しすぎる。
Books such as these are too difficult for him.
Sentence

人にはそれぞれ違った習慣がある。

(ひと)にはそれぞれ(ちが)った習慣(しゅうかん)がある。
People differ in habits.
Sentence

彼の名前は名簿には載っていない。

(かれ)名前(なまえ)名簿(めいぼ)には()っていない。
His name is not on the list.
Sentence

この服はわたしにはもったいない。

この(ふく)はわたしにはもったいない。
This suit is too good for me.
Sentence

これは彼にはあまりやさしすぎる。

これは(かれ)にはあまりやさしすぎる。
This is too easy for him.
Sentence

彼の不注意にはもう我慢できない。

(かれ)不注意(ふちゅうい)にはもう我慢(がまん)できない。
I refuse to put up with his carelessness any longer.