This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女には哀れみの心がまるでない。

彼女(かのじょ)には(あわ)れみの(こころ)がまるでない。
She is dead to pity.
Sentence

彼女にはやる仕事がたくさんある。

彼女(かのじょ)にはやる仕事(しごと)がたくさんある。
She has a lot of work to do.
Sentence

彼女にはひどくしゃくにさわった。

彼女(かのじょ)にはひどくしゃくにさわった。
I was much annoyed with her.
Sentence

この仕事には大金が必要でしょう。

この仕事(しごと)には大金(たいきん)必要(ひつよう)でしょう。
This job will call for a lot of money.
Sentence

テレビは彼には大きな魅力がある。

テレビは(かれ)には(おお)きな魅力(みりょく)がある。
Television has a great appeal for him.
Sentence

この本は私にはとてもわからない。

この(ほん)(わたし)にはとてもわからない。
This book is quite above me.
Sentence

その川には鉄橋がすでに建設中だ。

その(かわ)には鉄橋(てっきょう)がすでに建設中(けんせつちゅう)だ。
A railway bridge is already being built over the river.
Sentence

生か死か。過去には生きられない。

(なま)()か。過去(かこ)には()きられない。
Dead or alive. Can't live in the past.
Sentence

彼女にはかなり分別があると思う。

彼女(かのじょ)にはかなり分別(ふんべつ)があると(おも)う。
I think she has a fair amount of sense.
Sentence

空には無数の星がきらめいていた。

(そら)には無数(むすう)(ほし)がきらめいていた。
Countless stars were twinkling in the sky.