Sentence

来週になると一家族が入ってくる。

来週(らいしゅう)になると(いち)家族(かぞく)(はい)ってくる。
Next week a family will move in.
Sentence

翌日は家に戻ることになっていた。

翌日(よくじつ)(いえ)(もど)ることになっていた。
I should be back home the next day.
Sentence

1年間の間に息子は頑強になった。

年間(ねんかん)()息子(むすこ)頑強(がんきょう)になった。
In the course of a year my son grew stronger.
Sentence

夕刻にはおそらく雨になるだろう。

夕刻(ゆうこく)にはおそらく(あめ)になるだろう。
We may well have rain this evening.
Sentence

その少年はその犬が好きになった。

その少年(しょうねん)はその(いぬ)()きになった。
The boy took a fancy to the dog.
Sentence

ここに来て、どれくらいになるの?

ここに()て、どれくらいになるの?
How long have you been here?
Sentence

僕は彼女の美貌のとりこになった。

(ぼく)彼女(かのじょ)美貌(びぼう)のとりこになった。
I was captivated by her beauty.
Sentence

この機械は旧式になってしまった。

この機械(きかい)旧式(きゅうしき)になってしまった。
This machine has gone out of date.
Sentence

バーバラの成功は問題にならない。

バーバラの成功(せいこう)問題(もんだい)にならない。
Barbara's success is beyond question.
Sentence

物価は10年前の倍になっている。

物価(ぶっか)は10(ねん)(まえ)(ばい)になっている。
Prices are double what they were ten years ago.