この機械は旧式になってしまった。
Sentence Analyzer
English Translation
This machine has gone out of date.
Furigana
この機械 は旧式 になってしまった。
Romanji
Kono kikai wa kyūshiki ni natteshimatta.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
機械
(きかい)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
旧式
(きゅうしき)
old type; old style
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
Kanji
Readings: キ、 はた
Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion
Readings: カイ、 かせ
Meanings: contraption, fetter, machine, instrument
Readings: キュウ、 ふる.い、 もと
Meanings: old times, old things, old friend, former, ex-
Reading: シキ
Meanings: style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression