Sentence

祖父が死んで10年になります。

祖父(そふ)()んで10(ねん)になります。
It is ten years since my grandfather died.
Sentence

船乗りになろうかと考えている。

船乗(ふなの)りになろうかと(かんが)えている。
He is thinking of going to sea.
Sentence

船上の荷物はずぶぬれになった。

船上(せんじょう)荷物(にもつ)はずぶぬれになった。
The freight on the ship got soaked.
Sentence

お泊りになってはいかがですか。

(とま)りになってはいかがですか。
What do you say to staying?
Sentence

川下りでびしょびしょになった。

川下(かわくだ)りでびしょびしょになった。
I got soaked boating down river.
Sentence

先方が電話にお出になりました。

先方(せんぽう)電話(でんわ)にお(しゅつ)になりました。
Your party is on the line.
Sentence

先生になった今はそう考えない。

先生(せんせい)になった(いま)はそう(かんが)えない。
Now I am a teacher, I think otherwise.
Sentence

それはほとんど問題にならない。

それはほとんど問題(もんだい)にならない。
It makes little difference.
Sentence

赤ん坊は横になって眠っている。

(あか)(ぼう)(よこ)になって(ねむ)っている。
The baby lies sleeping.
Sentence

かんかんになって息巻いている。

かんかんになって息巻(いきま)いている。
He is fuming that they will be sorry for it some day.