Sentence

にわか雨にあい、私はずぶぬれになった。

にわか(あめ)にあい、(わたし)はずぶぬれになった。
I was caught in a shower and was drenched to the skin.
Sentence

私は教師になる目的で英語を学び始めた。

(わたし)教師(きょうし)になる目的(もくてき)英語(えいご)(まな)(はじ)めた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
Sentence

もし首になったら、最初に何をしますか。

もし(くび)になったら、最初(さいしょ)(なに)をしますか。
Suppose you are fired, what will you do first?
Sentence

俺も後輩にアドバイスする歳になったか。

(おれ)後輩(こうはい)にアドバイスする(とし)になったか。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
Sentence

その飛行機は濃霧のために欠航になった。

その飛行機(ひこうき)濃霧(のうむ)のために欠航(けっこう)になった。
The flight was cancelled because of the thick fog.
Sentence

工場の火事のニュースで大騒ぎになった。

工場(こうじょう)火事(かじ)のニュースで大騒(おおさわ)ぎになった。
The news of the fire in the factory caused a sensation.
Sentence

かれは一時的に精神が錯乱状態になった。

かれは一時的(いちじてき)精神(せいしん)錯乱(さくらん)状態(じょうたい)になった。
He became temporarily deranged.
Sentence

私は今日そこへ行くことになっています。

(わたし)今日(きょう)そこへ()くことになっています。
I am to go there today.
Sentence

私はこの新聞社に勤めて4年になります。

(わたし)はこの新聞社(しんぶんしゃ)(つと)めて4(ねん)になります。
I have been working for this newspaper for 4 years.
Sentence

右わき腹を下にして横になってください。

(みぎ)わき(ばら)(した)にして(よこ)になってください。
Lie on your right side.